Apache Hadoop 2.7.3_001

문서 번역에 앞서 의역을 할 때도 있고 아닐 때도 있습니다. 

그리고 되도록이면 직접 문서를 보시는 것을 추천드립니다.

* http://hadoop.apache.org/docs/r2.7.3/

Apache Hadoop 2.7.3

Apache Hadoop 2.7.3 is a minor release in the 2.x.y release line, building upon the previous stable release 2.7.2.

(Apache Hadoop 2.7.3는 이전 안정된 release 2.7.2를 기반으로 the 2.x.y release line 안에 minor release를 했다.)

Here is a short overview of the major features and improvements.

(여기에 major features and improvements에 short overview가 있다.)

* Common

Authentication improvements when using an HTTP proxy server. This is useful when accessing WebHDFS via a proxy server.     (인증은 HTTP proxy server를 사용할 때 향상된다. 이것은 WebHDFS 경유 proxy server 접근할 때 유용하다.)  A new Hadoop metrics sink that allows writing directly to Graphite.     (새로운 Hadoop metrics은  Graphite에 직접쓰는 것에 허락한것을 못쓰게 한다.)  Specification work related to the Hadoop Compatible Filesystem (HCFS) effort.      (Specification work는 Hadoop Compatible Filesystem 활동을 관련시켰다.)

* HDFS

Support for POSIX-style filesystem extended attributes. See the user documentation for more details.     (POSIX-style filesystem 에 대한 지원은 속성들을(attributes) 확장했다. 더 자세한 것은 user document를 봐라.) Using the OfflineImageViewer, clients can now browse an fsimage via the WebHDFS API.      ((클라이언트가) OfflineImageViewer를 사용할 때, 클라이언트는 WebHDFS API를 경우하여 fsimage를 새롭게 훏어 볼 수 있다.) The NFS gateway received a number of supportability improvements and bug fixes. The Hadoop portmapper is no longer required to run the gateway, and the gateway is now able to reject connections from unprivileged ports.     (NFS gateway는 supportability improvements 와  bug fixes를 지원받아썼다. Hadoop portmapper는 gateway를 운영하는것을 더 이상 요청되지 않는다, 그리고 그 gateway는 unprivileged ports로 부터 연결하는 것을 지금 거절 할 수 있다.) The SecondaryNameNode, JournalNode, and DataNode web UIs have been modernized with HTML5 and Javascript.      (SecondaryNameNode, JournalNode, and DataNode web UIs는 HTML5 와 javascript와 함께 현재 이미 현대화됐다.)

- NFS : Network File System 약자이다. 

* YARN

YARN’s REST APIs now support write/modify operations. Users can submit and kill applications through REST APIs.      (YARN의 REST APIs 는 write/modify 기능들을 현재 지원하다. Users 는 REST APIs를 통해 applications을 submit 과 kill을 할 수 있다.) The timeline store in YARN, used for storing generic and application-specific information for applications, supports authentication through Kerberos.      (generic 과 applications에 대한 application-specific information 을 저장하는데 사용된 YARN안에 timeline store는 Kerberos를 통한 인증을 지원합니다. ) The Fair Scheduler supports dynamic hierarchical user queues, user queues are created dynamically at runtime under any specified parent-queue.      (Fair Scheduler 은 dynamic hierarchical user queues을 지원한다, user queues는 어떤 지정된 parent-queue 아래 runtime시에 dynamically하게 만들어진다.)

Getting Started

The Hadoop documentation includes the information you need to get started using Hadoop. Begin with the Single Node Setup which shows you how to set up a single-node Hadoop installation. Then move on to the Cluster Setup to learn how to set up a multi-node Hadoop installation.

Hadoop documentation은 당신이 정보를 포함한다.